Tremit dum sistat aequo
It vibrates while remaining even.
“X.” – Jakob Bosch aka Boschius, Symbolographia sive de arte symbolica, 1702, class 1, emblem DCCCV 805.
Hinc deprim or erigor illinc
I bend from side to side.
“X.” – Jakob Bosch, Symbolographia, class 2, DCCLXXXVI 786.
Omnia dat qui iusta negat
Whoever denies what is due actually hands over power to the one who has the sword.
“X.” – Jakob Bosch aka Boschius, Symbolographia sive de arte symbolica, 1702, class 1, emblem DCLXVII 667.
Aequato examine
In the end we have equaled/reached the multiplicity/needle of the scales/test.
“X.” – Jakob Bosch, Symbolographia, class 3, CDLXVI 466.
En mi lengua l’equidad
In my language, equity.
“X.” – Jakob Bosch aka Boschius, Symbolographia sive de arte symbolica, 1702, class 3, emblem CDLXXXVI 496.
Disce prius ferre queat
Learn before you can take on a role.
“X.” – Jakob Bosch, Symbolographia, class 3, CDXCI 491.
Neutro inclinata
Tilted in neither direction.
“X.” – Jakob Bosch aka Boschius, Symbolographia sive de arte symbolica, 1702, class 3, emblem CDXC 490.
Equali pondere recta
Equal weight line.
“X.” – Jakob Bosch, Symbolographia, class 3, CLII 152.
Piega onde più riceve
Bend where it receives most.
“X.” – Jakob Bosch aka Boschius, Symbolographia sive de arte symbolica, 1702, class 4, emblem CXXXV 135.
Cum iusto temperat orbem
With justice/what is expedient it makes the world harmonious.
“X.” – Jakob Bosch, Symbolographia, class 3, LIII 53.
Cum libra temperat orbem
With balance it makes the world harmonious.
“X.” – Jakob Bosch, Symbolographia, class 3, CDLXXV 475.
Nutat minimo
It swings to the smallest.
“Discord and destruction starting from the slightest contrast. Balance or scale.” – Jakob Bosch, Symbolographia, class 3, CDLXXV 475.